sábado, 8 de marzo de 2008

O 9-M, Vota

En Galego:

Despois do vil e cruel asasinato de onte, agora só nos queda a todas e todos os demócratas responderlle a ETA co noso voto.

Por eso sexan cales sexan as túas inquedanzas políticas, o 9 de marzo respóndelle a ETA indo a votar. Son as únicas armas que todas e todos nós podemos empregar contra os asasinos.
Unha aperta moi grande para aquelas e aqueles que loitan pola democracia e pola liberdade de expresión en calquera país do Mundo, que profesen calquera relixión e que militen en calquera partido político.

As ideas só se defenden cunha arma, coa razón, pero nunca cunha pistola.
Isaías, hoxe todas e todos os socialistas, pero o que é máis importante, todas e todos os demócratas te levamos no noso corazón.



En Castellano:

Después del vil y cruel asesinato de ayer, ahora solo nos queda a todas y todos los demócratas responderle a ETA con nuestro voto.

Por eso sean cuales sean tus inquietudes políticas, el 9 de marzo respóndele a ETA yendo votar.
Son las únicas armas que todas y todos nosotros podemos emplear contra los asesinos.
Un recuerdo muy grande para aquellas y aquellos que pelean por la democracia y por la libertad de expresión en cualquier país del Mundo, que profesen cualquiera religión y que militen en cualquiera partido político.

Las ideas solo se defienden con un arma, con la razón, pero nunca con pistolas.
Isaías, hoy todas y todos los socialistas, pero y más importante, todas y todos los demócratas te levantamos el corazón.


inspirado por "Eladio Osorio Montenegro"
http://caldelaodecaldelas.blogspot.com/